✍پروانه سویچ
حسن زنگنه ،فرزند غلامحسین ،متولد ۱۳۲۷ دربوشهر.
او تحصیلات خود را تا پایان دوره متوسطه در دبیرستان سعادت بوشهر گذراند.هنگام تحصیل ونیز هنگام فراغت به فراگیری زبان انگلیسی می پرداخت.برای این منظور مدتی در شرکت های خصوصی ودولتی به کار مشغول شد وچون در این شرکت ها سمت مترجمی را به عهده داشت،زبان انگلیسی خود را روز به رور بیش تر تقویت نمود وبرای ادامه منظور خود و داشتن فراغت بیش تر ، از مشاغل دولتی دست کشید تا با ادامه شغل ازاد بیش تر بتواند به مطالعه وتحقیق بپردازد.زنگنه تا کنون کتب ومقالات بسیاری را از انگلبسی به فارسی ترجمه کرده وبه چاپ رسانده است.
از جمله ترجمه وی:
لشکر کشی به ایران نوشته گرنی داد.
هجوم انگلیس به جنوب ایران
نوشته جی.بی.کلی
تاریخ خلیج فارس در قرن ۱۸تا ۲۰،تالیف ملکم پاپ.
تاریخ سیاسی خلیج فارس،در اواخر قرن ۱۸ م،تالیف جی.بی.کلی.
میرمهنا وشهر دریاها.
گرد اوری گزارش های سالانه سرپرستی کاکس.
خلیج فارس از دوران باستان، اثر راجرز-ام-سیوری.
وچندین کتاب دیگر ،او افزون بر تسلطی که بر زبان انگلیسی دارد،در لهجه شناسی وشناخت واژه های بوشهری واصطلاحات دریانوردی،کشتی سازی وکشتی رانی نیز تبحر دارد وهمین شناخت اصطلاحات دریا وکشتی در ترجمه اثار مربوط به خلیج فارس توسط وی موثر است.