به نام خدا

✍ قدرت اله رحیمی
یادبود استاد زنگنه، مترجم برجسته استان بوشهر

استان بوشهر همواره مهد بزرگان فرهنگی و علمی بوده است و استاد زنگنه یکی از این چهره‌های ماندگار است که سال‌ها با قلمی توانمند در خدمت فرهنگ و ادبیات استان و کشور بود. ایشان سال‌ها در هفته‌نامه نصیر بوشهر، در کنار شهید حسن لاوری، مدیر مسئول و صاحب امتیاز این نشریه، قلم زد و با دقت و تعهد، آثاری ارزشمند را به جامعه فرهنگی ارائه کرد.
فعالیت در کنار شهید حسن لاوری، فرصت مناسبی بود تا استاد زنگنه، به عنوان نویسنده‌ای برجسته و مترجمی توانا، آثاری ماندگار و تاثیرگذار خلق کند و همکاری‌های صمیمانه و دوستی‌های پایدار را شکل دهد. بخش عمده‌ای از ترجمه‌های استاد زنگنه حول موضوعات تاریخی مرتبط با خلیج فارس و بررسی حضور و اشغال کشورهای بیگانه در جنوب ایران بود که به روشنگری و حفظ هویت فرهنگی و تاریخی این منطقه ارزشمند کمک شایانی کرد.
استاد زنگنه با ترجمه‌های دقیق و علمی خود، نقش مهمی در معرفی و تبیین تاریخ و فرهنگ خلیج فارس ایفا نمود و در کنار آن، به عنوان انسانی خوش‌مشرب، بااخلاق، دوست و همراه، جایگاهی ویژه در میان همکاران و دوستانش داشت.
امروز و در سالگرد یادبود ایشان، یاد و خاطره این مترجم برجسته و همراهی صادق و مهربان گرامی داشته می‌شود. دستاوردهای علمی، اخلاقی و انسانی استاد زنگنه همچنان الهام‌بخش نسل‌های آینده است.
روحش شاد و یادش گرامی باد.